会長挨拶
I am Assoc.Prof. Dr. Khettai, the chairman of the Chiang Mai Japanese Association of Chiang Mai. Previously, the chairman of the our Association was an executive of a company belonging to the Japan Business Committee of Northern Thailand (JBCNT) by the election, but from 2021 I will serve as chairman for the purpose of strengthening cooperation with Thai society. At the same time, we created a new organization called the Steering Committee under the chairman. The chairman of the Steering Committee has been left to Japanese people as in the case of the conventional chairman, and the Committee members have been changed so that they can continue to carry out active activities as before.I will do my best to help Japanese people can do useful activities here in Chiang Mai, and our Association is to become a place for activities to promote friendship between Japan and Thailand, which is the purpose of this association. Thank you.
チェンマイ日本人会会長のDr.Khettaiです。従来日本人会会長は、選挙で選ばれた北部タイ日系企業連絡協議会に所属する企業の経営者層の方が務めておりましたが、タイ社会との連携を強化する目的から2021年より私が会長職を務めることとなりました。
それに同期し、組織形態も会長の下に新しく運営委員会という組織を作りました。運営委員会の委員長は、従来の会長職と同じく日本人の方にお任せし、役員のメンバーが従来通り活発な活動が行えるように変更しました。
ここチェンマイで日本人の皆さんが有益な活動ができるよう、また当会の主旨である日タイ両国の親睦を促進する活動の場となるよう尽力してまいります。宜しくお願いいたします。
Assoc.Prof. Dr..Khettai Langkarpint
Chairman of Chiang Mai Japanese Association
